-
1 Appraising Officer
Customs: ACУниверсальный русско-английский словарь > Appraising Officer
-
2 таможенный чиновник
-
3 таможенный служащий
Русско-английский синонимический словарь > таможенный служащий
-
4 таможенная служба
таможенная служба
Государственная служба, ответственная за применение таможенного законодательства и взимание пошлин и налогов, а также применение иных законов и нормативных актов, касающихся импорта, экспорта, перемещения или хранения товаров.
Примечание
Данный термин употребляется и в отношении любой части таможенной службы, ее главного или второстепенного офисов, а прилагательное «таможенный» относится к служащим таможни, импортным и экспортным пошлинам, контролю над товарами или другими вещами, перемещаемыми через границы и т.д. (таможенные служащие, таможенные пошлины, таможенный пункт, таможенная декларация) (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции, а также Глоссарий ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs
The Government Service which is responsible for the administration of Customs law and the collection of duties and taxes and which also has the responsibility for the application of other laws and regulations relating to the importation, exportation, movement or storage of goods.
Note
This term is also used when referring to any part of the Customs Service or its main or subsidiary offices; this term is also used adjectivally in connection with officials of the Customs, import or export duties, control on goods, or any other matter within the purview of the Customs (Customs officer, Customs duties, Customs office, Customs declaration) (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention and the WCO Glossary)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2216]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная служба
-
5 таможенный
customs (attr)тамо́женный тари́ф — customs tariff
тамо́женный досмо́тр — customs examination
тамо́женный слу́жащий — customs officer
тамо́женный сою́з — customs union
тамо́женная деклара́ция — customs declaration
тамо́женные по́шлины — customs, customs duties; customs duty sg
-
6 таможенный
тамо́женный досмо́тр — customs inspection/examination
тамо́женная по́шлина — customs duty
тамо́женный сою́з — customs union
запо́лнить тамо́женную деклара́цию — fill in the customs form/declaration
тамо́женный чино́вник — customs officer
-
7 печать таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > печать таможни
-
8 пропуск товаров через таможню
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пропуск товаров через таможню
-
9 разрешение на выпуск груза из таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение на выпуск груза из таможни
-
10 служащ таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служащ таможни
-
11 чиновник
таможенник, таможенный инспектор, чиновник — customs officer
таможенный чиновник; налоговый инспектор — revenue officer
-
12 таможенник
таможенник, таможенный инспектор, чиновник — customs officer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенник
-
13 таможенник
-
14 таможенный чиновник
customs officer имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > таможенный чиновник
-
15 инспектор таможенный
customs officer, examiner, surveyor, (Am.) surveyor of customs/ port -
16 таможенный инспектор
таможенник, таможенный инспектор, чиновник — customs officer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный инспектор
-
17 служащий таможни
-
18 служащий таможни
-
19 таможенный чиновник
-
20 работник таможни
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > работник таможни
См. также в других словарях:
customs officer — UK US noun [C] TAX, GOVERNMENT, TRANSPORT ► (also customs official) a person whose job is to check travellers bags to make certain they are not taking goods into a country without paying taxes: »She was stopped by a customs officer who opened her … Financial and business terms
Customs officer — A customs officer is a law enforcement agent who enforces customs laws, on behalf of a government. Contents 1 Hong Kong 1.1 Mission 1.2 Values 2 United Kingdom … Wikipedia
customs officer — noun An officer enforcing customs laws … Wiktionary
customs officer — / kʌstəmz ˌɒfɪsə/ noun a person working for the Customs and Excise Department … Dictionary of banking and finance
customs-officer — government employee that collects taxes on foreign goods … English contemporary dictionary
customs officer — /ˈkʌstəmz ɒfəsə/ (say kustuhmz ofuhsuh) noun a government official whose job is to check people and goods entering and departing from a country …
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
Customs and Excise Department (Hong Kong) — Customs and Excise Department 香港海關 heung1gong2 hoi2gwaan1 Agency overview Formed 1909 … Wikipedia
Customs — Cus‧toms [ˈkʌstəmz] also customs noun [uncountable] ORGANIZATIONS 1. the government department responsible for collecting the tax on goods that have been brought into the country and making sure that illegal goods are not imported or exported: •… … Financial and business terms
customs agent — ➔ agent * * * customs agent UK US noun [S] (also customs broker) ► TAX, TRANSPORT, COMMERCE a person or company that is paid to make sure that all necessary taxes are paid and rules are followed so that goods can be imported into a country: »One… … Financial and business terms
Customs Diary — Directed by T. S. Suresh Babu Written by C. K. Jeevan A. S. R. Nair Starring Jayaram … Wikipedia